翟莉(柳州一女子遭丈夫家暴后死亡案明日开庭 检方以过失致人死亡罪提起公诉)

2023年3月，柳州女子翟莉（化名）遭丈夫赵某明家暴后死亡，警方认定死因为自发性，但遭到家属质疑。10月14日，新黄河记者从翟莉的弟弟翟华（化名）处获悉，他提交的重新鉴定申请通过，最终的鉴定结果认为翟莉的死亡与赵某明实施的家暴行为之间存在因果关系，家暴为死亡的诱发因素。翟华告诉新黄河记者，检方以过失致人死亡罪对赵某明提起公诉，该案将于10月15日上午在柳州市柳南区人民法院开庭审理。

据新黄河此前报道，2023年3月11日晚，翟莉和丈夫赵某明因家庭琐事发生争执，赵某明对翟莉实施殴打，当晚，翟莉因身体不适独自前往医院就医后前往宾馆休息，次日早晨因胸痛剧烈前往医院救治，最终抢救无效死亡。

翟莉此前遭遇家暴的照片

2023年3月19日，柳州市公安局柳南分局以翟莉被故意伤害案立案，认为赵某明有犯罪嫌疑存在，随后立案侦查。同年5月，柳州市公安局物证鉴定所出具完整尸检报告，认定“死者（翟莉）系自发性左冠状动脉前降支夹层引起严重心律失常而死亡”。由于对尸检报告不认可，翟华于2023年6月向柳州市公安局柳南分局提起了重新鉴定申请，但遭到了驳回。同年8月，该案移交当地检察院。但对于翟莉的死因，双方仍有争议，因此该案始终没有定论。2024年2月，翟华重新向柳州市人民检察院提交了重新尸检的申请。

10月14日，新黄河记者从翟华处获悉，重新鉴定的申请通过后，他找到北京的一家司法鉴定中心重新做了鉴定。根据翟华提供的，由柳州市柳南区人民检察院出具的鉴定意见通知书内容显示，“被鉴定人翟莉符合嗜酸性冠状动脉炎累及左冠状动脉主干全段、左前降支中上段及其分支、左旋支全段并夹层形成，导致急性心肌缺血而死亡。2023年3月11日犯罪嫌疑人赵某明与被鉴定人翟莉之间的纠纷事件，与被鉴定人翟莉死亡之间存在因果关系，为诱发因素。”

“这就说明我姐姐的死亡与赵某明的家暴行为存在因果关系，也因此推翻了此前的系‘自发性’结论。”8月15日，翟华收到了柳州市柳南区人民检察院的通知，检方对赵某明以过失致人死亡罪提起了公诉，该案将于10月15日上午在柳州市柳南区人民法院开庭审理。（图片由受访者提供）

（来源 | 新黄河客户端 记者：孙敏）