五月天黄片(父母和亲戚如何理解你的工作？)

“代沟” 最实际的体现并不在思维方式上，而是在职业上。每年春节回家，你肯定遭遇过这样的问题：编辑是什么？纹身的都是坏人吗？打游戏也算工作？玩滑板也能赚钱？你采访过汪峰吗？你会参加中国之星吗？干互联网的都挺赚的吧？你们就是个微信公众号，对吧？

你没什么可抱怨的。不同年代的人，来自不同的生活环境，对同一个职业的理解自然会有差异；更何况在创业者遍地的今天，很多行业在父母那辈人的概念里压根就是不存在的。而且你还会发现：即使你已经把自己的职业跟父母解释了许多遍，但他们在碰上亲戚朋友时，还是会按照之前的理解去介绍。

这么做的原因可能有两种：1. 最直接的：纯粹嫌麻烦。2. 也是最要命的：他们的理解可能是最准确的，因为你自己都不一定知道自己是干什么的。所以我们找来身边的一些朋友，让他们说说自己的职业在父母和亲戚眼中到底是什么样子。

老今，泡学老师

我会跟父母说我是做情感顾问的 —— 其实也没撒谎，只是把工作领域缩小了很多罢了。虽然工资挺高的，但父母总觉得这不是个 “男子汉该干的工作”；所以面对亲戚朋友，他们都会说我是 “做咨询” 的。

以前还好，这几年父母开始催我结婚了，这时可比其他男生难缠多了：“你就是做这个的，怎么自己都找不到合适的？你这样给别人当顾问，人家信你么？” 啊对，我是单身。还能怎么办？挺过那几天就过去了呗，又不能赤裸裸跟父母说我教人怎么推倒妹子的，是吧？

thatwangge，前音乐编辑

之前我在一家 “生活方式” 杂志做音乐编辑（实话连我自己都不知道 “生活方式” 是什么意思，所以当有人同样疑惑时我就用 “吃喝玩乐” 解释了），采访的大多是北京和上海的乐队。当时回老家，遇到过亲戚问我有没有采访过汪峰（为什么大家都爱提汪峰？不止我一个音乐编辑遇到过这个问题），也会有以前的同学问我能不能搞到五月天演唱会的门票。

父母当然更了解一些，因为我告诉过他们我采访的都是 “不会上电视的乐队”，在酒吧演出。而跟外人说起时，通常遇到的回应是 “哦那是你们年轻人喜欢的”，然后就开始聊别的了；放到现在，也许会有人说 “就是《老炮儿》里的那种酒吧” 吧。

不过这事越来越难解释了：因为我不做音乐编辑了，也不敢说自己是年轻人了，而且那些不会上电视的乐队也都带着自己十年前写的歌上电视了。

Billy Starman，VICE 中国制片，电子音乐人／DJ

来 VICE 之前，我就跟家里人说我是搞 “电子” 的 —— 这两个字很深奥，每个人有不同的理解；但大家都觉得这是个好词，也就不细想了，连我奶奶都知道我在搞电子。

至于更远一点的亲戚，好在当时我还在开酒吧，“开酒吧” 要比 “搞电子” 好理解多了。

冬贝，纹身师

我刚开始做纹身的时候，回家都是瞒着，因为家里肯定对纹身这东西有一些想法；后来他们知道了，就撩衣服问 “你这疤能不能遮上” 什么的，但是也没有反对我干这个。因为我以前是做设计的，所以家里人只是说让我做纹身的同时也别把设计的活儿完全放下。

一开始我父母会问 “来纹身是不是的都是流氓和坏人” 这样的问题，后来我妈接触过一些我的客人后，才发现来纹身的也不都是那种 “不好的人”。干的年头久了，慢慢对我的工作也就放心了，只是说让我注意卫生，毕竟都是针头什么的，其它也没说过什么。我婆婆也来我工作室几次，发现纹身的也都是些普通人，没什么区别。

所以现在家人都理解我的工作了，而且有好几个亲戚找我文过了，都没给钱。

冯发轫，画廊工作人员

我在画廊工作，我爸妈就理解为市里的文化馆，就是我小时候学毛笔字的那种地方。

小双，性教育工作者

我一开始就跟他们说过我是做性教育工作的，但具体工作内容没跟他们很详细地解释过，他们也没怎么问过我。其实他们更关心的，是这份工作的发展怎么样？大公司还是小公司？工资怎么样？这种事情嘛，是怎么样就怎么跟父母说啊。

平时我在朋友圈里分享的那些内容，没什么争议的还好，但如果比较露骨或者说重口味的，就得把父母屏蔽掉。加上平时也很少跟他们聊这些话题，即使我主动提起，他们也会回避。

对亲戚朋友的话，就不会聊到具体的工作内容了，只会说在一家小公司，或者在非盈利组织工作。

Dan，国际贸易公司老板

我是美国人，在北京待很久了，以前是做翻译的，这两年除了在酒吧办摇滚演出，还跟我媳妇开了个国际贸易公司，基本就是搞些进出口的生意，不是代购。

我经常给我爸和我后妈发邮件，讲我怎么把公司慢慢弄起来的，如何做网站、注册公司、完成订单等等，不过他们好像没有一次理我，打电话也基本没有什么反应。去年12月我回了趟美国过圣诞节（已经五年没有在那边过节了），我每天都给他们讲我的公司正在怎么慢慢发展，他们也没怎么说话，但表示出来一种不可思议的感觉。

回北京前一天吃饭的时候，我后妈终于主动说：他们很佩服我，但 “说实话我们根本不知道你们是在干嘛”。行吧。办摇滚演出的事儿，我跟亲戚也没怎么提过，估计在他们眼里我就跟几个朋友在家偶尔听听歌，所以从来也没把这当回事。据说我爸当年是个比较疯狂的嬉皮，但关于我现在做的事情，他还是不明白。

王佛，玩具网站内容编辑

因为我一直以来做事都挺稳重的，所以当时从报社辞职后，就直接跟家人说我去了 一家玩具网站上班。没费太多唇舌，就跟他们解释明白了，毕竟现在老百姓们也都知道：纸媒不成了，估计不少人的父母都不再买报纸，都该盯着微信公众号更新了吧？总之互联网、创业这些词对于他们而言也挺时髦的。

真要为了钱，我就不干这个了，无非是兴趣的趋势，想看看自己可以把兴趣玩到什么程度 —— 之前那么多年都在干自己不喜欢的职业，到了30岁应该来个人生重大改变吧。

虾饺，在一款月经期护理 APP 工作的男生

我每天的工作，就是管理下 APP 后台社区的一些帖子，有些该删的删 —— 你不会想到这些社区里都有些什么内容。我父母倒是知道我的工作，我爸爸还让我妈妈去下载着用；至于亲戚，我也不知道他们会怎么解释，应该就是说在互联网工作吧，大家就都明白了。

不过有些亲戚不太在乎你具体是干嘛的，他们最感兴趣的是你工资多少；我一般也就回答：“欸，我跟你说最近在你家街道那里又开了一家新餐馆，超好吃 ...…” 这样。

郭昭昭，音乐制作人／厂牌经理

我一般就跟父母和其他亲戚说我在做音乐。就直接说呗，我又不是做贼去了。他们也会问我做音乐赚不赚钱，我就说 “赚个生活的钱”，反正有什么说什么。

不过近几年，我回家的话题都是 “什么时候结婚”，已经没人问我工作了 —— 三姑六婆的不关心我在做什么，只关心我什么时候结婚；至于我爸，近两年的口头禅就是 “不要吸毒”。

陈星如，品牌设计师／造型师／潮人

我父母还行，不用太多解释。我妈特哈我，也比较懂我，会经常在网上 repost 我的各种东西。我爸不管我，就觉得我是搞时尚的。

不过在小城市生活跟别人介绍我的工作就会特别费劲：比如说有人在电视上或者网络上看到我，就会问我妈我怎么会有那么多文身，问我是明星吗，是特型演员吗，是网络红人吗 …… 我妈一般会说我是搞艺术的，身上都是彩绘，偶尔也会说是贴纸。

六一，VICE 中国视频剪辑师、2060梦幻美少女团成员

我妈一直都认为我在拍电影。不过说到剪片子，我有时候也在家里剪，她也明白是怎么回事，有时还特别想看我剪的东西。

但也有过问题：有次我在剪一个采访，她特别好奇，但恰好那个采访里的污言秽语实在太多，我还是不好意思给她看，至今回家时都要跟她说：这片子我们从来没发过。我妈妈也看过 VICE 的网站，跟我说：如果拍了黄片，你就别剪了。

小陈，画廊老板，也是一位纹身师

我先是靠真诚打动了我父母，我爸爸甚至直接说他小时候就挺想纹身的。所以我就给我爸妈都纹了纹身，在他们身上练手 —— 我是史上最恐怖纹身师，哈哈。给。我爸背后纹了一个梵文，我妈小臂上纹了朵玫瑰，他们还会向亲戚展示。

亲戚要再问别的，就说我是个搞艺术的呗 —— 只要说 “搞艺术”，就怎么都解释过去。我们家就是出了我这样一个搞艺术的，整个家庭都要打破封建了！

冬冬，男朋友是一位乐手

我具体做什么工作，我爸妈不怎么关心，他们只关心我是不是每天都吃水果了。不过他们（包括我全家）都对我的男朋友很好奇：他是一个乐手，每周几个晚上在几个固定的地方弹贝斯和吉他，有时候跟着乐队出去四处演出。

因为他是法国人，中文也不好，所以我妈没办法跟他直接交流，就总让我问他：你们乐队叫什么名字？你们怎么不参加《中国好歌曲》？在网上能找到你们的歌吗？在法国能买到你们的 CD 吗？要不就问我，在网上能看见他吗？找个视频给我们看看。

有次他见了我奶奶，自我介绍说：“你好我叫XXX。我是法国人，是个音乐人。” 那以后，我奶奶就总跟人说：“我孙女找了个音乐家，弹琴的；不是钢琴，站着弹的，手风琴。”

赵夏，游戏网站创始人／设计师。

我的工作比较特殊，因为这两年正式搞 游戏网站，算是在创业了。家里的叔叔婶婶舅舅舅妈什么的，其实对我的工作性质和内容可以说完全不了解。“一个传播游戏文化的媒体，” 我基本上是这么对他们说的，但是这词对他们来说还是有点假大空，因为里面不含 “金融”、“贸易” 等等这种特别吸引人、而且听着特开心的词。

到了最后，大家对于我的工作就直接用 ”做游戏的“ 来概括了。我妈对我的工作最了解，但是我看到她给她的战友或发小们介绍我的工作时，也有一种力不从心的感觉 —— 毕竟对于我们和他们这两代差异非常大的人群来说，我们做的事情和他们当年确实太不一样了。所以对方一般给的回答是这样的：“做游戏听说特别赚钱！真不错真不错！”

这就聊到了最关键的，牵扯到了父母这辈聚会时最为重要的分享环节 —— “谁家孩子能赚钱”。他们也会问我赚钱了没，我目前确实不赚钱，即便做老板也不能拿着投资人的钱作威作福，何况我们还在初期，暂时还没到能赚钱的时候。我创业之后的年收入不到以前做设计师时候的三分之一，从一个高于同龄平均水平的制高点掉到了不到同龄平均水平，这让我家里人在对外宣传时有了明显落差。

还好，这个落差有一个比较体面的原因，就是大家都能理解的 “创业”。

春节是团聚的日子，每年的工作汇报也是必不可少的环节。说来说去，父母还是关心自己的孩子，面子只是一方面，孩子过得好才是最本质的期盼。面子是小，安康为大，希望大家猴年都发财。